V tem članku obravnavamo zahtevane informacije na fizični etiketi in digitalni e-oznaki ter nato oblikovalcem etiket ponudimo pregled, da zagotovijo skladnost s predpisi – s primeri.
---
Od 8. decembra 2023 veljajo nova pravila za vsa vina, ki se prodajajo v Evropi. Ta pravila ne veljajo le za države, ki izvažajo svoje vino v Evropo, temveč tudi za same evropske pridelovalce – torej smo vsi v istem čolnu.
V bistvu je zakon namenjen razkritju sestavin vina, vključno z njegovo energijsko in hranilno sestavo. Pivec vina mora imeti dostop do:
- izjave o hranilni vrednosti
- energijske vrednosti in;
- seznama sestavin.
In za piko na i mora biti vse to na voljo v maternem jeziku države, v katero prodajate, teh jezikov pa je 24.
Kode QR proti fizičnim etiketam vin
Obstajata dva načina za dosego tega:
- Vse te informacije natisnite na fizično etiketo na hrbtni strani in imejte fizično etiketo v vsakem jeziku države, v katero želite prodajati, ali;
- Dodajte kodo QR na hrbtno etiketo vina in te informacije prikažite digitalno.
Močno priporočamo slednje, preprosto zato, ker vinarje zavaruje pred prihodnjimi spremembami zakonodaje (digitalno lahko prilagodite, tiskanega ne). Te informacije lahko tudi samodejno prevedemo v 24 evropskih jezikov, kar pomeni, da ste skladni, kjer koli na koncu prodajate svoje vino. *
* Za vsako državo/jezik bi morali natisniti drugačno hrbtno etiketo.
Zahtevane informacije
Kaj je torej dejansko zahtevano na fizični etiketi steklenice in na digitalni e-oznaki, če boste uporabljali digitalno storitev e-oznak, kot je PinotQR?
Od objave nove uredbe je bilo že precej sprememb, vendar je ena ključnih stvari, ki si jo je treba zapomniti, ta, da uredba govori o razkritju informacij o hranilni vrednosti in ne o trženju. Vsak poskus trženja ali oglaševanja vaše znamke znotraj izkušnje s kodo QR je pravzaprav kršitev zakona, ki jo trenutno zagrešijo številni naši konkurenti – in zato uredbo preučimo ob vsaki spremembi, da zagotovimo, da naše e-oznake popolnoma odražajo zahteve.
Ta članek je namenjen oblikovalcem in bi se zato moral osredotočati posebej na oblikovanje fizične etikete, vendar menimo, da je pomembno razumeti, kaj obravnava e-oznaka, da bi razumeli vlogo kode QR.
Na fizični etiketi vina
Lepota pristopa s kodo QR je v tem, da e-oznaka obravnava večino informacij, ki jih je treba prikazati vašim strankam za izpolnjevanje uredbe. Na etiketi steklenice pa morate še vedno nekaj stvari narediti »prav«.
Na etiketi vina morate prikazati:
- Količino energije na 100 ml v kcal in kJ
- Morebitne alergene
- Kodo QR z besedo »Sestavine«
Poleg tega morate, če prodajate v Italiji, na steklenico natisniti izjavo o recikliranju – ne more biti samo na vaši digitalni e-oznaki.
Na e-oznaki (koda QR)
E-oznaka pomeni preprosto »elektronska oznaka« in je v bistvu spletna stran, ki prikazuje informacije, zahtevane za izpolnjevanje novih predpisov. Ob skeniranju kode QR PinotQR se prikaže:
- Seznam sestavin v vinu, razdeljen po kategorijah
- Tabela hranilnih vrednosti s podatki, kot so energija, maščoba (od tega nasičene), ogljikovi hidrati (od tega sladkorji), beljakovine in sol
- Alergeni – to je izbirni dodatek za uporabniško izkušnjo, ki smo ga dodali e-oznaki, vendar upoštevajte, da morajo biti ti podatki obvezno tudi na vaši fizični etiketi
Prikažemo tudi ime vina, letnik in sorto ter fotografijo steklenice, da stranke vedo, da se informacije nanašajo na vino v njihovi roki.
Česa e-oznaka ne sme početi (nepopoln seznam):
- Ne sme imeti nobenega brandinga, razen slike konkretne steklenice vina
- Na spletnih straneh ne sme biti oglaševanja
- S te strani ne smete povezovati na svojo spletno stran.
To se lahko sčasoma spremeni, vendar je pomembno upoštevati, da je ta celotna izkušnja namenjena izključno izpolnjevanju predpisov, več informacij, dodanih povrh zahtevanih podatkov, pa lahko vodi v neskladnost. Naši konkurenti so to napačno razumeli in svojim strankam povzročili drage težave, zato bodite previdni, koga izberete.
Smernice za kodo QR
Mere
Uredba ne določa velikosti, vendar mora biti koda izrazito označena in dobro vidna/berljiva. Priporočamo, da kode QR preizkusite v natisnjeni obliki, da zagotovite, da jih je enostavno skenirati.
Koda QR mora biti jasno ločljiva od okoliškega besedila/grafike. Katera koli velikost med 13 mm in 16 mm se bo dobro skenirala. Priporočamo tudi tiskanje v 300 dpi ali višje, da preprečite težave s skeniranjem. Kode QR imajo okoli sebe tudi mirno cono s praznim prostorom. O velikosti se posvetujte s svojim ponudnikom tiska.
Če kodi QR na fizični etiketi dodate kakršno koli besedilo (npr. poziv k dejanju, kot je »skenirajte tukaj za informacije o hranilni vrednosti«), je naše razumevanje, da lahko to sproži obveznost, da to besedilo zagotovite v vseh jezikih, v katerih ga lahko srečajo potrošniki.
Postavitev
Koda QR, količina energije in alergeni morajo biti v istem »vidnem polju«, ko stranka gleda vašo steklenico.
Ti podatki so lahko del zasnove vaše etikete ali ločena nalepka, če izpolnjuje pravilo vidnega polja in je ni mogoče zlahka odstraniti.
Pisava in razmik
Za podporne informacije o energiji in alergenih veljajo običajna pravila berljivosti – poskrbite, da je besedilo visoko vsaj 1,2 mm, glede na višino male črke »x«.
Barva
Svobodno lahko uporabite katero koli barvo po vaši izbiri, da kodo QR oblikujete tako, da se ujema z vašo etiketo. Vendar zagotovite dovolj kontrasta med barvo kode QR in ozadjem. Kot splošno vodilo vedno uporabljajte svetla ozadja in temna ospredja, ne obratno.
Priporočamo, da naredite poskusni tisk in preverite, kako enostavno ga je skenirati z nekaj različnimi napravami.
Energijska vrednost
Energijske vrednosti morajo biti na 100 ml, prikazane v bližini kode QR ter v kilokalorijah in kilodžulih.
Povzetek
No, da bo preprosto – poskrbite, da bo na vaši etiketi natisnjena ena od naših kod QR z besedilom »Informacije« pod njo. Vključite vrednosti energije, alergenov in italijansko izjavo o recikliranju, vse ostalo pa prepustite digitalni e-oznaki.
Srečno, in če imate dodatna vprašanja, se obrnite na našo skupino za podporo na [email protected].
