Pe scurt
Începând cu 12 august 2026, fiecare sticlă de vin introdusă pe piața UE trebuie să identifice „producătorul” ambalajului său prin nume și adresă poștală completă, tipărite pe ambalaj sau furnizate printr-un cod QR. Obligația provine din Regulamentul UE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, Regulamentul (UE) 2025/40 (PPWR), care se aplică direct în toate cele 27 de state membre și vinului produs atât în UE, cât și în afara ei.
În practică, majoritatea cramelor trebuie să facă trei lucruri:
- Să tipărească în continuare un cod de lot pe fiecare sticlă (aproape sigur faceți deja acest lucru).
- Să adauge adresa poștală completă și o adresă de e-mail în noua secțiune Producătorul ambalajului a etichetei electronice PinotQR.
- Dacă exportați în UE, să se asigure că numele și adresa poștală completă ale importatorului din UE apar pe eticheta fizică.
Deoarece codurile QR PinotQR sunt dinamice, pasul 2 se aplică și sticlelor pe care le-ați tipărit deja. Nu trebuie să retipăriți etichetele pentru a adăuga datele producătorului.
Cine este „producătorul ambalajului” vinului dumneavoastră?
Pentru o sticlă de vin, „producătorul” în sensul PPWR sunteți, de regulă, dumneavoastră: crama care umple sticla și o vinde sub propriul nume sau propria marcă. De obicei nu este fabrica de sticlă, furnizorul de dopuri sau tipografia care tipărește etichetele.
Termenul este înșelător, așa că merită să fim preciși. PPWR definește producătorul drept persoana care dispune fabricarea produsului ambalat sub propriul nume sau propria marcă. Orientările oficiale ale Comisiei Europene arată că, pentru un ambalaj de vânzare precum o sticlă de vin umplută, producătorul este în mod normal ambalatorul, care este adesea și titularul mărcii. Pentru fiecare ambalaj există întotdeauna un singur producător.
| Situația dumneavoastră | Cine este producătorul în sensul PPWR | Ce date apar pe eticheta electronică |
|---|---|---|
| Îmbuteliați și vindeți sub propria marcă | Dumneavoastră | Ale dumneavoastră |
| Un îmbuteliator terț umple vinul sub marca dumneavoastră | Dumneavoastră (titularul mărcii) | Ale dumneavoastră |
| Produceți vinul cu marcă proprie al unui comerciant | Comerciantul a cărui marcă apare pe sticlă | Ale comerciantului |
| Sunteți o microîntreprindere din UE (sub 10 angajați și cifră de afaceri ≤ 2 milioane €) care cumpără sticle de la un furnizor din aceeași țară a UE | Posibil furnizorul dumneavoastră de ambalaje (vezi mai jos) | Verificați înainte de publicare |
Excepția pentru microîntreprinderi nu este încă lămurită în cazul vinului. Regulamentul transferă rolul de producător către furnizorul de ambalaje atunci când titularul mărcii este o microîntreprindere din UE, iar furnizorul se află în aceeași țară a UE. Nu s-a clarificat cum funcționează acest lucru atunci când sticla, dopul și eticheta provin de la furnizori diferiți. Asociația Viticultorilor din Germania a solicitat Comisiei clarificări și așteaptă un răspuns. Dacă vă privește, discutați cu furnizorii de ambalaje și cu organizația dumneavoastră de profil înainte de a decide ce date afișați. În lectura noastră, nu se aplică cramelor din afara UE, deoarece ambele întreprinderi trebuie să se afle în aceeași țară a UE.
Cele două cerințe pentru fiecare sticlă
Articolul 15 din PPWR stabilește două cerințe distincte, pe care le îndepliniți în locuri diferite.
| Cerință | Ce înseamnă pentru vin | Unde trebuie să apară |
|---|---|---|
| Cod de identificare (articolul 15 alineatul (5)) | Un număr de tip, de lot sau de serie ori un alt element care leagă sticla de evidențele dumneavoastră privind ambalajele | Pe ambalajul propriu-zis. Codul de lot existent („L…”) îndeplinește acest rol, cu condiția ca evidențele dumneavoastră să lege fiecare lot de ambalajul folosit |
| Numele și datele de contact ale producătorului (articolul 15 alineatul (6)) | Nume, denumire comercială înregistrată sau marcă înregistrată; adresă poștală completă; și un mijloc de comunicare electronic, „dacă este disponibil” | Pe ambalaj sau printr-un cod QR ori alt purtător de date. Aici intervine PinotQR |
O adresă poștală completă înseamnă o adresă reală, la care poate ajunge corespondența. Legislația vitivinicolă cere pentru îmbuteliator doar localitatea și țara. Pentru PPWR, acest lucru nu este suficient. Indicați strada și numărul (sau căsuța poștală), codul poștal, localitatea și țara. Trebuie să fie un singur punct la care puteți fi contactat.
Ca mijloc de contact electronic, folosiți o adresă de e-mail, nu site-ul dumneavoastră. PPWR solicită un contact electronic, dacă aveți unul. Însă normele UE privind eticheta electronică a vinului interzic conținutul comercial sau de marketing alături de informațiile despre ingrediente și valoarea nutritivă, iar Comisia a precizat că un link către site-ul sau magazinul online al unei crame constituie marketing. O adresă de e-mail respectă PPWR fără a crea probleme pe eticheta electronică.
Informațiile trebuie să fie clare și lizibile și să nu poată fi confundate cu alte mențiuni obligatorii. De aceea PinotQR le afișează într-o secțiune proprie, separată de ingrediente și de declarația nutrițională.
Export în UE: datele importatorului dumneavoastră
Dacă vinul dumneavoastră este produs în afara UE, dumneavoastră rămâneți producătorul, iar importatorul din UE are propria obligație de etichetare în temeiul articolului 18. Importatorul trebuie să indice numele său (sau denumirea comercială înregistrată ori marca înregistrată), adresa poștală completă și, dacă este disponibil, un mijloc de contact electronic.
Datele importatorului trebuie să apară pe ambalajul fizic. Regulamentul permite un purtător de date sau un document însoțitor doar atunci când nu este posibilă aplicarea lor pe ambalaj. Legislația vitivinicolă impune deja mențiunea „Importator”, așa că soluția practică este să vă asigurați că acel rând, sau autocolantul importatorului de pe contraetichetă, conține adresa completă, nu doar localitatea.
Puteți afișa importatorul și pe eticheta electronică PinotQR. Considerați-o o completare utilă, nu un înlocuitor al datelor tipărite.
Așteptați-vă ca importatorul și comercianții din UE să verifice acest lucru. Importatorii trebuie să se asigure că v-ați îndeplinit obligațiile de producător înainte de a introduce vinul pe piață și să păstreze o copie a declarației UE de conformitate. Distribuitorii trebuie să verifice că datele producătorului și ale importatorului sunt prezente înainte de a vinde vinul.
Vânzarea directă către consumatori din UE fără un importator din UE implică obligații separate de înregistrare în fiecare țară în care expediați (răspunderea extinsă a producătorului). Acestea depășesc scopul acestui ghid, dar datele producătorului rămân necesare pe fiecare sticlă.
Cum configurați acest lucru în PinotQR
Configurarea durează câteva minute pentru fiecare marcă, iar toate vinurile mărcii o preiau automat. Accesați setările mărcii și completați datele producătorului ambalajului pentru fiecare dintre mărcile dumneavoastră. PinotQR vă oferă opțiunea de a actualiza simultan toate etichetele electronice anterioare, pentru a vă ușura munca. Salvați modificările și gata: etichetele dumneavoastră electronice respectă PPWR.
Dacă trebuie să ajustați aceste date pentru un anumit vin, editați eticheta electronică respectivă și derulați până la secțiunea Reciclare: acolo găsiți datele de editat.
Ce trebuie să rămână tipărit pe sticlă
Codul QR acoperă doar datele producătorului. Trei elemente legate de PPWR trebuie să apară în continuare fizic pe sticlă sau pe eticheta acesteia:
- Un cod de lot. Acesta este identificatorul dumneavoastră în sensul articolului 15 alineatul (5). Asigurați-vă că evidențele de îmbuteliere arată ce sticlă, dop, capsulă și etichetă au fost folosite pentru fiecare lot.
- Adresa poștală completă a importatorului, pentru vinul importat în UE.
- Codul QR însuși, tipărit pe etichetă sau pe o etichetă care nu poate fi îndepărtată ușor. Un autocolant detașabil nu este acceptabil nici conform normelor privind eticheta electronică a vinului, nici conform PPWR.
Dacă pentru un vin nu folosiți o etichetă electronică PinotQR, tipăriți pe etichetă numele și adresa poștală completă a producătorului.
Nu aveți nevoie de un al doilea cod QR pentru PPWR. Normele UE descurajează etichetele și codurile multiple, iar un singur cod PinotQR poate conține atât eticheta electronică a vinului, cât și informațiile despre ambalaj, în secțiuni clar separate. Nici nu trebuie să tipăriți sau să publicați declarația de conformitate: este un document pe care îl păstrați pentru autorități.
Bonus: cutiile dumneavoastră de vin
Cutiile de 6 și de 12 sticle sunt ambalaje în sine, așa că au nevoie de aceleași elemente ca sticla: un cod de identificare, precum și numele și adresa poștală completă ale producătorului. Nu există o scutire generală pentru ambalajele exterioare.
| Cutia dumneavoastră | Producătorul probabil în sensul PPWR | Ce trebuie făcut |
|---|---|---|
| Tipărită cu numele sau logoul cramei | Dumneavoastră | Tipăriți adresa poștală completă și un cod de lot sau de cutie ori tipăriți pe cutie codul PinotQR al vinului |
| Cutie neutră, fără marcă, pe care o umpleți | De obicei dumneavoastră, ca ambalator al ambalajului colectiv; pentru cutiile destinate exclusiv transportului, Comisia îl indică pe producătorul cutiei | Întrebați furnizorul de cutii ce înscrie pe cutie și adăugați propriile date și codul de lot |
| Importată în UE | Ca mai sus | Adresa poștală completă a importatorului ar trebui să apară și pe cutie |
Cel mai simplu este să tipăriți pe capătul cutiei același cod de lot ca pe sticle, adresa completă și, pentru expedierile în UE, rândul importatorului. Dacă spațiul este limitat, tipăriți codul PinotQR al vinului în locul adresei: acesta conține datele producătorului.
Două schimbări viitoare merită cunoscute atunci când reproiectați cutiile. Începând cel mai devreme din 2030, ambalajele colective și de transport nu vor putea avea mai mult de 50 % spațiu gol. Cutiile de carton sunt scutite de obiectivele de reutilizare pentru 2030 privind ambalajele de transport. Paleții și folia stretch depășesc scopul acestui ghid.
Stocuri deja etichetate
Normele se aplică vinului introdus pe piața UE începând cu 12 august 2026. Vinul introdus pe piață înainte de această dată poate fi vândut în continuare ca atare.
„Introdus pe piață” înseamnă prima punere la dispoziție a vinului în UE, nu data îmbutelierii și nici data la care un magazin îl vinde. Pentru vinul importat din afara UE, este momentul în care transportul este pus în liberă circulație la vama UE. Așadar, un palet îmbuteliat în martie, dar vămuit în UE în septembrie, trebuie să fie conform.
Pentru sticlele produse înainte de 12 august, dar introduse pe piață după această dată, Comisia afirmă că nu trebuie distruse, refăcute sau reetichetate. Datele obligatorii pot figura într-un document care însoțește transportul. Dacă aceste sticle au deja un cod PinotQR, cea mai simplă soluție este să adăugați secțiunea privind producătorul ambalajului pe eticheta lor electronică: se aplică fiecărei sticle cu acel cod, inclusiv celor aflate deja în tranzit.
În privința aplicării, Comisia a transmis autorităților naționale că un ambalaj neconform ar trebui să ducă mai întâi la o solicitare de remediere, nu la retragerea de pe rafturi. Totuși, fiecare țară aplică normele în mod independent, iar amenzile pot fi mari: noua lege germană privind ambalajele prevede amenzi de până la 200 000 €. Nu contați pe îngăduință.
Ce urmează
Următoarea modificare de etichetare este o etichetă de sortare armonizată la nivelul UE, prevăzută cel mai devreme de la 12 august 2028. Va fi o pictogramă care arată materialul fiecărei componente a ambalajului (sticla de sticlă, dopul, capsula, cutia), astfel încât consumatorii să știe în ce container să o arunce. Va trebui tipărită pe ambalajul propriu-zis; un cod QR nu o poate înlocui.
Data de începere este 12 august 2028 sau la 24 de luni după ce Comisia publică normele de proiectare, oricare dintre acestea este mai târzie. Comisia și-a ratat propriul termen din august 2026 pentru aceste norme, așa că data s-ar putea amâna. Odată ce se aplică, etichetele naționale de sortare, precum cele din Franța și Italia, vor trebui să dispară.
Dacă folosiți sticle reutilizabile într-un sistem de reutilizare, începând cel mai devreme de la 12 februarie 2029 vor fi obligatorii o etichetă „reutilizabil” și un cod QR cu informații despre reutilizare.
Vom actualiza PinotQR și acest articol pe măsură ce normele vor fi publicate.
Listă de verificare
- Confirmați cine este producătorul în sensul PPWR pentru fiecare marcă (dumneavoastră, un client cu marcă proprie sau, posibil, un furnizor, dacă sunteți o microîntreprindere din UE)
- Adăugați în PinotQR adresa poștală completă și e-mailul producătorului și activați informațiile despre producătorul ambalajului pentru fiecare marcă
- Verificați că fiecare sticlă are un cod de lot și că evidențele dumneavoastră leagă fiecare lot de sticla, dopul, capsula și eticheta folosite
- Pentru exporturile în UE, confirmați că adresa poștală completă a importatorului este tipărită pe etichetă sau pe autocolantul de pe contraetichetă
- Adăugați pe cutii adresa completă (sau codul PinotQR) și codul de lot
- Colectați informațiile de la furnizori și păstrați o declarație UE de conformitate și documentația tehnică pentru fiecare format de ambalaj timp de cel puțin 5 ani
Surse
- Regulamentul (UE) 2025/40 (PPWR), EUR-Lex
- Documentul de orientare al Comisiei privind PPWR, C/2026/3084, 10 iunie 2026
- Întrebările și răspunsurile Comisiei privind etichetarea vinului și etichetele electronice în UE, C/2023/1190
- Deutscher Weinbauverband: Verpackungs-VO – neue Pflichten
- Meininger's: Wine producers face unpopular packaging regulations in the EU
- Tanso: rezumatul celei de-a doua ediții a întrebărilor frecvente ale Comisiei privind PPWR, 31 iulie 2026
Acest articol oferă îndrumări generale pe baza regulamentului și a orientărilor oficiale ale Comisiei la data de mai sus. Nu constituie consultanță juridică. Orientările Comisiei nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic, iar unele aspecte (în special regula privind microîntreprinderile) sunt încă în curs de clarificare. Pentru situația dumneavoastră concretă, consultați organizația de profil sau un consultant în domeniul reglementărilor.
